Francis Ford Coppola's restored 1879 château — ivy-clad stone, a wine-history museum, and estate reds poured beneath grand old trees.