A 1928 downtown landmark reborn as a stylish boutique hotel, with a rooftop bar and a basement speakeasy beneath its tall brick tower.