A lovingly restored 1937 Art Deco movie palace, now Napa's most intimate stage for live music beneath hand-painted ceilings.